LOOPBAAN

Dr. Paul Wijnands - Geboren op 20 oktober 1946 te Maastricht


STUDIE

Doctoraat in «Sciences du Langage» Université Paris XIII
1997
Diplôme d’Etudes Approfondies Université Paris XIII
1995
Licentiaat Frans en Spaans Universiteit Antwerpen
1971

 

CARRIERE

UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LILLE (FRANKRIJK)
2004-2007
Maître de Conférences/Chercheur/Directeur Langues Etrangères Appliquées.
Chercheur CNRS Sociolinguistique Université de Rouen.
Coördinator CUEFF (Commission Universitaire pour l’Etude du Flamand en France)


UNIVERSITÉ CHARLES DE GAULLE LILLE (FRANKRIJK)
2002-2004
Maître de Conférences/Chercheur/Chargé de Mission du Réseau Franco-Néerlandais de l’Enseignement Supérieur.

HOGESCHOOL MAASTRICHT / HOGESCHOOL ZUYD
1982-2002
Docent “vertaalkunde” en “terminologie”
Lid van Commissie Taalunie “Terminologie in het Onderwijs”
Adviseur van de Overheid van Québec tijdens de «Etats-Généraux de la Langue Française»
2001
Assistant Course Director Applied Translation Studies University of North London
(detachering 1997-1999)
1995-1998
Docent “Vertalen en Terminologie” aan Vrije Universiteit Amsterdam
(detachering 1994-1996)
Adjunct-Directeur Stichting Euroterm
(detachering 1988-1990)

BELGISCHE VERENIGING VAN BANKEN / ASSOCIATION BELGE DES BANQUES
1972-1982
Taalkundig Medewerker/Collaborateur Linguistique
Coördinator Commissie Bankterminologie Nederlands/Frans
Directie-Attaché